Lekcja 9 Zapraszam cię na obiad

Michel: Jestem strasznie głodny. Ale nie mam chyba nic do jedzenia.
Peter: Proszę, jest tam mój chleb, ser, jakiś pomidor... I jak zwykle moje piwo.
M: Ciągle jem twój chleb, twoje masło... Może jeszcze coś mam? O, tu jest moje wino, chcesz?
P: Dziękuję, ale wolę swoje piwo.
M: Jest jeszcze mój ulubiony ser francuski i konserwa. Zrobię kanapki dla nas, dobrze?
P: No dobrze, jedną.
M: Nie masz masła?
P: Gdzieś tam jest.
M: w niedzielę zapraszam cię do restauracji na obiad. 
P: Dziękuję ci, ale to naprawdę zbyteczne.

Я приглашаю тебя на обед

Мишель: Я ужасно голоден. И кажется, есть совершенно нечего. 
Петер: Так угощайся: вон лежит мой хлеб, сыр, помидор... И, как обычно, мое пиво. 
М: Я до сих пор ем твой хлеб, твое масло... Может быть, еще что-нибудь есть? О, вот мое вино, хочешь? 
П: Спасибо, но я предпочитаю свое пиво. 
М: Есть еще мой любимый французский сыр и консервы. Я сделаю нам бутерброды?
П: Ну, давай один. 
М: У тебя нет масла? 
П: Где-то было. 
М: А в воскресенье я приглашаю тебя в ресторан на ужин. 
П: Спасибо, но это уже лишнее.