Ich tanze mit Dir in den Himmel hinein

Refrain:
Ich tanze mit Dir in den Himmel hinein, //я танцую с тобой на небо
In den siebenten Himmel der Liebe.//на седьмое небе любви
Die Erde versinkt, und wir zwei sind allein, //земля тонет, и мы одни вдвоем
In dem siebenten Himmel der Liebe. //на седьмом небе любви
Komm' laß uns träumen bei leiser Musik //идем, помечтаем под тихую музыку
Unser romantisches Märchen vom Glück, //о нашей романтической сказке счастья
Und tanze mit mir in den Himmel hinein, //и танцуй со мной на небо
In den siebenten Himmel der Liebe.//на седьмое небе любви

2. Du, ich fühl' mich augenblicklich //знаешь, я чувствую себя в данный момент
Wirklich glücklicher als glücklich, //действительно более, чем счастливым
Weil ich verliebt bin drum bin ich so froh! //я влюблен, и поэтому так радуюсь!
Hundert Lieder möcht' ich singen, //я хотел бы спеть сотню песен
Die in meinem Herzen klingen,//которые звучат в моем сердце, и каждая
Und jedes Lied sagt: Ich liebe Dich so! //песня говорит: я так тебя люблю!

Refrain

Komm' laß uns träumen bei leiser Musik //идем, помечтаем под тихую музыку
Unser romantisches Märchen vom Glück, //о нашей романтической сказке счастья
Und tanze mit mir in den Himmel hinein, //и танцуй со мной на небо
In den siebenten Himmel der Liebe.//на седьмое небе любви