Ich frag mich (warum)

Я спрашиваю себя...

Нет ответа, если я спрашиваю, 
есть ли действительно в этом смысл (в нас)
твои глаза говорят "да", 
но все же мне не понятен наш путь...

каждый раз, когда мы видемся, 
для меня это как подьем в гору..
так как мы так хорошо понимаем друг друга, лучшего для меня не может быть
без тебя мой мир был бы очень мал...

я спрашиваю себя, много ли я уже попробовал...
я спрашиваю себя, много ли я уже рисковал...
все же скажи мне, должен ли я попробовать это...
все же скажи мне, должен ли я этим рисковать...

почему нет?
почему нет?
почему нет?
почему нет?

я спрашиваю себя, много ли я уже попробовал...
я спрашиваю себя, много ли я уже рисковал...
все же скажи мне, должен ли я попробовать это...
все же скажи мне, должен ли я этим рисковать...

Keine Antwort, wenn ich frag
ob das wirklich mit uns viel Sinn macht 
Deine Augen sagen „ja“
Trotzdem ist mir unser Weg nicht klar

Jedes Mal, wenn wir uns sehen
geht es für mich nur bergauf
weil wir uns dermaßen gut verstehen
Besser kanns für mich nicht sein
Ohne dich wär meine Welt sehr klein

Und ich frag mich, ob ich zu viel probier
Und ich frag mich, ob ich zu viel riskier
Trotzdem sag ich mir, ich muss es probieren
Trotzdem sag ich mir, ich muss es riskieren

Warum nicht (4х)

Und ich frag mich, ob ich zu viel probier
Und ich frag mich, ob ich zu viel riskier
Trotzdem sag ich mir, ich muss es probieren
Trotzdem sag ich mir, ich muss es riskieren