Se Eu Fosse Um (Dedicado Mіkі)

Frio,
o mar
Por entre o corpo
Fraco de lutar.
Quente,
O chao
Onde te estendo
te levo a razao.
Longa a noite
so o sol
Quebra o silencio,
Madrugada de cristal.
Leve, lento, nu, fiel
este vento
Que te navega na pele.

Pede-me a paz
Dou-te o mundo
Louco, livre assim sou eu
(Um pouco maos)
Solta-te a voz la do fundo,
Grita, mostra-me a cor do ceu.

Se eu fosse um dia o teu olhar,
tu as minhas maos tambem,
Se eu fosse um dia o respirar
tu perfume de ninguem.
Se eu fosse um dia o teu olhar,
tu as minhas maos tambem,
Se eu fosse um dia o respirar
tu perfume de ninguem.

Sangue,
Ardente,
Fermenta e torna aos
Dedos de papel.
Luz,
Dormente,
Suavemente pinta o teu
Rosto a pincel.
Largo a espera,
sigo o sul,
Perco a quimera
Meu anjo azul.
Fica, forte,
Se amada,
Quero que saibas
Que ainda nao te disse nada.

Pede-me a paz
Dou-te o mundo
Louco, livre assim sou eu
(Um pouco maos)
Solta-te a voz la do fundo,
Grita, mostra-me a cor do ceu.

Se eu fosse um dia o teu olhar,
tu as minhas maos tambem,
Se eu fosse um dia o respirar
tu perfume de ninguem.
Se eu fosse um dia o teu olhar,
tu as minhas maos tambem,
Se eu fosse um dia o respirar
tu perfume de ninguem.

* * *

Холодное
Море
Сквозь тело,
Бессильное бороться.
Теплая
Земля,
Куда я кладу тебя
И побеждаю в нашем споре.
Долгая ночь,
И только солнце
Нарушит молчание
Холодным рассветом.
Легким, медленным, нагим, верным.
И этим ветром,
Блуждающим по твоей коже.

Ты просила примерения,
Я дал тебе весь мир.
Я безумен, я так свободен
(Еще немного больше).
Отпусти свой голос, дай ему подняться,
Кричи, покажи мне цвета небес.

Если бы я был твоим взглядом,
А ты - моими руками.
Если бы я был дыханием,
А ты ничьим ароматом.
Если бы я был твоим взглядом,
А ты - моими руками.
Если бы я был дыханием,
А ты ничьим ароматом.

Кровь,
Пылая,
Бродит и возвращается
В бумажные пальцы.
Свет,
Засыпая,
Нежно рисует кистью
На твоем лице.
Я больше не жду,
Я иду на юг.
Теряю химеру
Моего голубого ангела.
Останься, будь сильной,
Если любишь.
Я хочу, чтобы ты знала,
Я ничего не успел тебе сказать.

Ты просила примерения,
Я дал тебе весь мир.
Я безумен, я так свободен
(Еще немного больше).
Отпусти свой голос, дай ему подняться,
Кричи, покажи мне цвета небес.

Если бы я был твоим взглядом,
А ты - моими руками.
Если бы я был дыханием,
А ты ничьим ароматом.
Если бы я был твоим взглядом,
А ты - моими руками.
Если бы я был дыханием,
А ты ничьим ароматом.