If There Is Something (фрагмент из фильма Воспоминания Неудачника)

Shake your hair girl with your ponytail
Takes me right back (when you were young)
Throw your precious gifts into the air
Watch them fall down (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
You used to walk upon (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
The hills were higher (when we were young)
Lift up your feet and put them on the ground
The trees were taller (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
The grass was greener (when you were young)
Lift up your feet and put them on the ground
You used to walk upon (when you were young)

Тряси, девочка, своей головой с хвостиком, -
Это напоминает мне времена [когда ты был молодым]
Подбрасывай в воздух свои любимые подарки
и наблюдай за тем, как они падают [когда ты был молодым].
Так и твоя любовь – чувствую, как они падают на землю,
Расставания не были редкостью [когда ты был молодым].
Так и твоя любовь – чувствую, как они падают на землю.
И холмы были выше [когда ты был молодым].
Вот и твоя любовь – чувствую, как они падают на землю.
И деревья тогда были выше [когда ты был молодым],
Вот и твоя любовь – чувствую, как они падают на землю.
И трава была зеленее [когда ты был молодым].
Твоя любовь могла пробудить в тебе преданность,
Которая обычно долго не проходит [когда ты был молодым]