Melancolie / Меланхоліє

Muzică: Petre Teodorovici / Музика – Петро Теодорович 
Versuri: Grigore Vieru / Слова – Григорій Вієру
язык: молдавский; год: 1983.

Eu nu mă-ntreb de unde vine, vine
 De unde doru' îşi ia izvorul, doru'
 Mă luminez şi-mi pare bine, bine
 Când vine dorul, când vine dorul
 Mai drag îmi e iubita dragă
 Mai drag şi codrul şi izvorul
 De oameni dor mai mult mă leagă, leagă
 Când vine dorul, când vine dorul

Refren:
Melancolie, dulce melodie
 Melancolie, misterios amor
 Melancolie, melancolie
 Din armonia inimii cu dor 

Eu nu mă-ntreb de unde vine
 De unde doru' îşi ia izvorul
 Mă luminez şi-mi pare bine, bine
 Când vine dorul, când vine dorul

Refren.