What Makes You Beautiful (русский перевод)

Ты так скромна, но вижу я,
Лишь в дверь войдя, сводишь ты всех парней с ума.
Зачем опять себя скрывать?
И без мейк-апа ты можешь всех восхищать.

И все вокруг видят, что я вижу.
Все видят, но не ты...

Ты озаряешь мой мир, как никто другой,
Сводишь с ума, лишь смахнув волосы рукой.
Твоя улыбка заставит меня сказать
Ты не знаешь, что
Ты очень красивая.
Если б ты видела то, что я,
Ты б поняла почему ты мне так нужна.
Когда смотрю на тебя мне не верится,
Что ты не знаешь, что
Ты очень красивая.
Ты поэтому красивая.

Да, ты мила. Я для тебя
Чтоб доказать, что я прав песню написал
И ты опять отводишь взгляд,
Смущаясь, если смотрю я тебе в глаза.

И все вокруг видят, что я вижу.
Все видят, но не ты...

Ты озаряешь мой мир, как никто другой,
Сводишь с ума, лишь смахнув волосы рукой.
Твоя улыбка заставит меня сказать
Ты не знаешь, что
Ты очень красивая.
Если б ты видела то, что я,
Ты б поняла почему ты мне так нужна.
Когда смотрю на тебя мне не верится,
Что ты не знаешь, что
Ты очень красивая.
Ты поэтому красивая.

Ты озаряешь мой мир, как никто другой,
Сводишь с ума, лишь смахнув волосы рукой.
Твоя улыбка заставит меня сказать
Ты не знаешь, что
Ты очень красивая.

Ты озаряешь мой мир, как никто другой,
Сводишь с ума, лишь смахнув волосы рукой.
Твоя улыбка заставит меня сказать
Ты не знаешь, что
Ты очень красивая.
Если б ты видела то, что я,
Ты б поняла почему ты мне так нужна.
Когда смотрю на тебя мне не верится,
Что ты не знаешь, что
Ты очень красивая.
Ты очень красивая.
Ты поэтому красивая. 

Перевод выполнен группой [bad word]  [bad word] perevodvrifmu