Oh No

Sometimes when facing common trouble
When whole town is screwed
We become actually human
Act like Prometheus would
Suddenly there is more humor
And a party tabor style
People ringing one another
"Yo man, how was your blackout?"
Suddenly there is more music
Made with the buckets in the park
Girls are dancing with the flashlights
I got only one guitar!
And you see brothers and sisters
All engaged in sport of help
Making merry out of nothing
Like in refugee camp

Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
It is possible any time anywhere
Even without any dough
Oh yeah Oh no, it doesn't have to be so
Forces of the creative mind are unstoppable!

And you think, All right, now people
They have finally woked up
But as soon as the trouble over
Watch them take another nap
Nobody is making merry
Only trotting scared of boss
Everybody's making hurry
For some old forgotten cause
But one thing is surely eternal
It's condition of a man
Who don't know where he is going
Who don't know where does he stand
Who's dream power is corked bottle
Put away in dry dark place
Who's youth power is well buried
Under propaganda waves
Who's dream life is in opposition
With the life he leads today
Who's beaten down in believing
It just kinda goes this way!

Oh yeah oh no, it doesn't have to be so
Forces of the creative mind are unstoppable! 

Часто, встретившись с проблемой
Когда город весь в беде
Мы бываем человечней
Действуем как Прометей
Чувство юмора проснулось.
Таборный весёлый раут
Переклик из точки в точку
Эй, мен, как там твой блэкаут?

Чуваки стучат по вёдрам
Музыку творят по паркам
Девки пляшут с фонарями
У меня одна гитара
Тут и братство и сестринство
В кайф друг друга выручать
Радоваться беспричинно
Как в беженских лагерях

Ой ес, ой но
Так оно быть не должно
И возможно везде и всегда
Не надо на это бабла
Ой йес, ой но
Так оно быть не должно
Сила творческого ума
Неостанавливаема!

И ты думаешь:"Ну слав те!
Все проснулись наконец!"
Но как только всё в порядке
Пробуждению пиздец 
И никто не деет радость
Беготня от боссов, мля
И спешат чтобы доделать
Позабытые дела.

Но вот что точно неизменно
Это средний индивид
Кто не знает, что он деет
Не поймёт на чём стоит
Чья мечта - это бутылка
В тёмном месте потайном
В кого вбито понимание
Что так быть-то и должно

Ой ес, ой но
Так оно быть не должно
И возможно везде и всегда
Не надо на это бабла
Ой йес, ой но
Так оно быть не должно
Сила творческого ума
Неостанавливаема! 

перевод [bad word] /bosuell [bad word] 209130.html