L'instinct masculin Мужской инстинкт

L'instinct masculin Мужской инстинкт

force d'y croire 
On pourrait savoir 
D'ou vient l'instinct masculin 
Quelqu'en soit la cause 
L'image qu'on impose 
Un homme doit devenir quelqu'un 
Ou il n'est rien 

On croit toujours maitriser sa vie 
Savoir tracer son chemin 
On croit fier de nous avoir tout comprit 
Jouer celui que rien n'ateint 
En faite, on est sur de rien 

Juste un homme qui grandit 
Un moment dans sa vie 
Juste un homme qui fait tomber les apriories 
Comme un homme sans abri, s'abandonne, se confie 
Et qui donne tout ce qu'il a en lui 

force d'avoir un role, un devoir 
On perd ce qu'on a de bien 
force et à cause d'imposer les choses 
On perd celles au quel on tien 
Et d'où l'on vient 

Juste un homme qui grandit 
Un moment dans sa vie 
Juste un homme qui fait tomber les apriories 
Comme un homme sans abri, s'abandonne, se confie 
Et qui donne tout ce qu'il a en lui 

force d'y croire 
On pourrait savoir 
D'ou vient l'instinct masculin 

Juste un homme qui grandit 
Un moment dans sa vie 
Juste un homme qui fait tomber les apriories 
Comme un homme sans abri, s'abandonne, se confie 
Et qui donne tout ce qu'il a en lui... 

C'est dans nos histoires 
C'est dans nos mémoires 
C'est dans les regards 
C'est dans les miroirs 
C'est dans l'instinct 
Masculin 
Что бы думать об этом, 
Мы должны знать - 
Откуда приходит мужской инстинкт. 
Кто-то от этого станет причиной, 
Образом, который мы навязываем. 
Мужчина должен стать кем-то, 
Или он ничто. 

Мы думаем, что овладеваем жизнью, 
Умеем прочертить свой путь. 
Мы гордо полагаем, что всё поняли... 
Играет лишь тот, кто ничего не достиг 
На вершине; мы ни в чём не уверены... 

Прямо как человек, который возвеличивает 
Момент в своей жизни; 
Прямо как человек, сбрасывающий свои априории; 
Как человек без пристанища доверяется 
Тому, кто ему дает всё, что у него было. 

Что бы побыстрее иметь роль и обязанность, 
Мы теряем то, что имели хорошего. 
Из-за навязывания вещей 
Мы их теряем; те самые за которые мы держимся, 
И откуда мы приходим. 

Прямо как человек, который возвеличивает 
Момент в своей жизни; 
Прямо как человек, сбрасывающий свои априории; 
Как человек без пристанища доверяется 
Тому, кто ему дает всё, что у него было. 

Что бы думать об этом, 
Мы должны знать - 
Откуда приходит мужской инстинкт... 

Прямо как человек, который возвеличивает 
Момент в своей жизни; 
Прямо как человек, сбрасывающий свои априории; 
Как человек без пристанища доверяется 
Тому, кто ему дает всё, что у него было. 

Это в наших историях, 
Это в нашей памяти, 
Это в наших взглядах, 
Это в наших зеркалах, 
Это в инстинкте — 
Мужском.