Jiyuu no Tsubasa [Shingeki no Kyojin опенинг 2-Attack on titan opening 2]

Перевод
Взгляни друг мой!
Наконец-то настоящая победа.
Это наш час славы.
А теперь друг мой,
давай от празднуем  эту победу и приготовимся к следующей.

Смерти не будут напрасны.
Наша битва будет продолжаться,
Пока не останется последняя стрела.
Наш враг жесток,но мы победим...
Наш враг высок,но мы до прыгнем...
Мы держим честь в наших руках.
И поём во имя победы.
Мы несём крылья на своих спинах.
Мы клянёмся своими сердцами,
Что мы нанесём удар по безумию.
И полёт по небу.
На крыльях,что мы зовём свобода!

2 ПЕРЕВОД
Смотри, друг мой!
Победа прямо перед нами.
Впервые нам обязан почёт.
Сейчас, друг мой!
Отпразднуем эту победу и приготовимся к бою.

Я не позволю тебе сказать "Смерть не будет напрасной"
Бой будет продолжатся...
До последнего солдата.
Наш враг свиреп, но мы одолеем его.
Наш враг гигант, но не прогнёмся мы под ним.
Своими руками мы честь обретём
И песню возложим на славу победе.
Крылья свободы у нас на спине.
Сердцем мы дали клятву,
Вырвемся из круга безумия.
В небе будем парить.
С крыльями своими, имя которым "Свобода!"