Ljubavi

Ljubavi (Serbian)

Ljubavi,u mome srcu postoji
 mesto gde nikada ne idem, tamo spavaš
 Ljubavi,koliko treba mi vremena,
 koliko da te zaboravim, kad mi fališ 

Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
 izgledalo je da je gotovo
 Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
 a neko te je drugi odveo

Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
 zajedno, samo ovo nismo smeli,
 Nikada nije smelo da se desi,
 da ja tebe a ti mene izgubiš
 da ja tebe a ti mene izgubiš 

Ljubavi,da imaš nekog ja znao bih,
 još uvek mogu da osetim jer si moja
 Ljubavi,u mome srcu postoji
 mesto gde nikad ne zalazim,tamo spavaš 

Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
 izgledalo je da je gotovo
 Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
 a neko te je drugi odveo

Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
 zajedno, samo ovo nismo smeli,
 Nikada nije smelo da se desi,
 da ja tebe a ti mene izgubiš

Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli
 zajedno, samo ovo nismo smeli,
 Nikada nije smelo da se desi,
 da ja tebe a ti mene izgubiš
 da ti mene a ja tebe izgubim.

Любове моя (Ukrainian)

Любове моя, у моєму серці існує
 місце, куди ніколи не заходжу, − там спиш ти
 Любове моя, скільки ж треба мені часу,
 скільки, щоб тебе забути, коли мені тебе бракує.

Промайнули квітні, як проходять потяги,
 Виглядало так, наче все пропало.
 Існує багато місць, де ми з тобою не були,
 Але хтось інший тебе туди відвів.

Любове моя, ми багато всього хотіли
 разом, тільки цього ми не повинні були допустити
 Ніколи не повинно було статися,
 щоб я тебе, а ти мене втратила
 щоб я тебе, а ти мене втратила 

Любове моя, якби ти мала когось, я б про це знав,
 Я все ще можу відчувати тебе, бо ти моя.
 Любове моя, у моєму серці існує
 місце, куди я ніколи не заходжу, там спиш ти

Промайнули квітні, як потяги проходять,
 Виглядало так, наче все пропало.
 Існує багато місць, де ми з тобою не були,
 Але хтось інший тебе туди відвів 

Любове моя, ми багато всього хотіли
 разом, тільки цього ми не повинні були допустити
 Ніколи не повинно було статися,
 щоб я тебе, а ти мене втратила

Любове моя, ми багато всього хотіли
 разом, тільки цього ми не повинні були допустити
 Ніколи не повинно було статися,
 щоб я тебе, а ти мене втратила
 щоб ти мене, а я тебе втратив