Roule boule

Paroles: Louise Dubuc; 
Musique: Daniel Lavoie, Louise Dubuc 

J'suis une boule qui roule, je déboule je deviens maboule
Boul'de cheveux et boule d'pieds
J'ai dévalé le fossé Roulé boulé boulé roule, Roulé boulé, roule
J'ai dévalé le fossé, éraflé le bout du nez

J'ai cogné mes genoux, évité tous les cailloux
Je suis tombé dans un trou, déchiré mon pantalou , Attention, Attention

J'suis une boule qui roule, je déboule je deviens maboule
Boul'de cheveux et boul d'pieds, j'ai dévalé le fossé
Roulé boulé boulé roule, Roulé boulé, roule

Mon ami voyez ça, il ne veut pas roula boula
Il a peur roulé boulé d'écraser un scarabée
D'aplatir un verre de terre, un oeuf de lépidoptère
Ecrabouiller une fourmi, une belle crotte de souris

J'suis une boule qui roule, je déboule je deviens maboule
Boul'de cheveux et boule d'pieds, j'ai dévalé le fossé
Roulé boulé boulé roule, Roulé boulé, roule

Je suis une boule qui roule (bis)
Je déboule, je deviens maboule (bis)
Roulé Boulé, roulé boule (bis)
Déboule déboule déboule déboule

Кручусь - верчусь

Слова: Louise Dubuc; 
Музыка: Daniel Lavoie, Louise Dubuc 

Я катящийся шар, 
Я выкатываюсь, я дурачусь,
Клубок волос и клубок из ног,
Я скатился в канаву, 
Кручусь - верчусь, верчусь - кручусь, 
Кручусь - верчусь, кручусь

Я разбил колени, 
Увернулся от всех камней,
Я упал в яму, порвал штаны, 
Осторожно, Осторожно

Я катящийся шар, 
Я выкатываюсь, я дурачусь,
Клубок волос и клубок из ног,
Я скатился в канаву, 
Кручусь - верчусь, верчусь - кручусь, 
Кручусь - верчусь, кручусь

Мой друг, видите ли, 
Не хочет крутиться - вертеться,
Он боится, крутясь - вертясь, 
Задавить скарабея,
Раздавить дождевого червя,
Яйцо бабочки,
Расквасить муравья, 
Красивую мышиную какашку

Я катящийся шар, 
Я выкатываюсь, я дурачусь,
Клубок волос и клубок из ног,
Я скатился в канаву, 
Кручусь - верчусь, верчусь - кручусь, 
Кручусь - верчусь, кручусь

Я катящийся шар (х2), 
Я выкатываюсь, я дурачусь (х2),
Кручусь - верчусь, кручусь - верчусь (х2)
Выкатываюсь, выкатываюсь, выкатываюсь, выкатываюсь

 

Перевод: Марина Федосеева