Entre la espalda y la pared

Между двух огней
(Joaquin) : Amigo mío, esta noche te invito a brindar por ella, 
Que los amores se marchan, 
y los amigos nos quedan, 
Pero quién iba a decirlo, 
qué cosas tiene la vida, 
Habiendo tantas mujeres, 
nos hizo amar a la misma... 

(Lusia) : Estoy entre la espalda y la pared, 
Amando a los dos a la misma vez, 
No sé qué es lo que quiero ni debo hacer, 
Porque yo estoy viviendo un amor de tres... 

(Joaquin) : Estoy entre la espalda y la pared, 
Entre el amor de amigo y el de mujer, 
Si ya no vuelvo a verla la perderé, 
Si sigo junto a ella lo pierdo a él... 
Estoy entre la espalda y la pared... 

(El): Amigo mío, 
no quiero luchar contigo por ella, 
Dejemos que el tiempo pase, 
que sea lo que Dios quiera, 
No hay quien pueda en el mundo 
callar a los sentimientos, 
El que prometa olvidarla, 
seguro está mintiendo... 

(Lusia) : Estoy entre la espalda y la pared, 
Amando a los dos a la misma vez, 
No sé qué es lo que quiero ni debo hacer, 
Porque yo estoy viviendo un amor de tres... 

(Joaquin) : Estoy entre la espalda y la pared, 
Entre el amor de amigo y el de mujer, 
Si ya no vuelvo a verla la perderé, 
Si sigo junto a ella lo pierdo a él... 
Estoy entre la espalda y la pared...