Winter Song

Зимняя песня

It's a cold, cold feeling
 On a real lazy wind
 That blows all the way trough you
 And the autumn begins

 How it cuts like a sabre
 How it chills to the bone
 You've got cold feet and fingers
 And you're thinking of home

 If I put my arms around you
 Turn you in from the storm
 From your autumn through winter
 Darling I'll keep you warm

 My overcoat's empty
 Deep, wide and long
 I got room for you darling
 till your winter, till your winter has gone
*********************************************
Чувствуешь холод, холод, 
Стоя на настоящем, ленивом ветру, 
Продувающем тебя насквозь. 
Начинается осень. 

Холод режет, как сабля, 
Пронизывает до костей; 
Твои ноги и пальца замерзли, 
И ты думаешь о доме. 

Если я тебя обниму, 
Укрою от этой бури, 
С твоей осени до конца зимы, 
Любимая, ты не замерзнешь. 

Мой плащ пустой, 
Глубокий, широкий и длинный — 
У меня есть для тебя место, любимая, 
До конца, до конца твоей зимы.