Песня из фильма "Бар Гадкий Кайот" - Can't Fight The Moonlight

Can't fight the moonlight : Английский

© LeAnn Rimes

Under a lover's sky
I'm gonna be with you
And no one's gonna be around
If you think that you won't fall
Well just wait until, 'till the sun
goes down
Underneath the starlight starlight
There's a magical feeling so right
It will steal your heart tonight

Chorus:
You can try to resist
Try to hide from my kiss
But you know, but you know
That you, can't fight the moonlight

Deep in the dark you'll surrender
your heart
But you know, but you know
That you, can't fight the moonlight,
No you can't fight it
It's gonna get to you'r heart

There's no escaping love
Once a gentle breeze (once a gentle
breeze)
Sweeps it's spell upon your heart
And no matter what you think
It won't be too long
'Till your in my arms
Underneath the starlight starlight
We'll be lost in the rythm so right
It will steal your heart tonight

Chorus:

(Your gonna know)
(That I know)
Don't try you're never gonna
win

Chorus:

Магия лунного света : Русский

© Mikhail Dozmorov

Я буду с тобой
Под небесами любви.
И ни души не будет рядом,
Если ты думаешь, что сможешь устоять, -
Просто подожди пока солнце начнёт
опускается за горизонт,
Взгляни на звездный свет, -
Чувствуешь в воздухе волшебство?
Сегодня твое сердце будет принадлежать
лишь ему.

Припев:
Попробуй устоять,
Попробуй уклониться от моих поцелуев,
Но знаешь,
Тебе всё равно не одолеть магии лунного
света,
Поздней ночью твое сердце сдастся мне,
Ты ведь знаешь, что
Тебе не одолеть магии лунного света,
Не одолеть…
Этот свет всё равно навеки останется в
твоём сердце?

От любви не убежать,
Когда легкий бриз

Обовьет своими чарами твое сердце,
Что бы ты не думала, -
Пройдёт совсем немного времени и
Ты окажешься в моих объятиях.
Взгляни на звезды,
Ритм уже завладел нашими телами,
Сегодня твое сердце будет принадлежать
лишь ему.

Припев:

(Ты узнаешь)
(То, что знаю я)
Даже не пытайся, - тебе ни за что не
победить.

Припев: