When Gardens Were In Bloom - Когда цвели сады (Anne Hörmann cover in Engli

When Gardens Were In Bloom - Когда цвели сады 
(the intercover from songs of Anna Hörmann)

Music by Vladimir Shainsky. Lyrics by Michael Ryabinin.
Translated from Russian into English by Paolo Potarsky.
 [bad word]  [bad word] paolostudio

That air of Spring was heady-sweet,
When gardens were in bloom,
It was the normal evening heat
When you said: “I love you”.
That air of Spring was heady-sweet 
When you said this your word,
And I’d believed,
And I’d believed,
And that was that, no more!

Refrain:   
The gardens bloom one time a year,
And love spring is a one-time care,
It’s just an only time in all
When gardens bloom in our soul,
One time in all, 
One time in all.

And stars were falling slowly down
When gardens were in bloom,
You thought about the time to come,
Was keen to be my groom.
And I had discontinued then 
To hide my happy eyes,
And mom was weeping silently
With very joy for us.

Refrain.

And vestures were hand-tailored white
When gardens were in bloom…
Well, it’s like just as well, that’s right,
Another met with you…
Attractive and courageous one
Got swooping in my way,
Its cherry, evanescent love
Was just a daily play.

Refrain.