Gloria Gaynor - I Am What I Am (Mix) Я таков каков есть, Я не

Я таков каков есть,
Я сам себя создал таким каков я есть,
Посмотри на меня,
Врежь мне или напротив заопладируй.

Это мой мир, в котором я хочу жить с гордостью,
Это мир, чтобы жить, а не место для того, чтобы прятаться,
Жизнь не стоит ни гроша,
Если ты не можешь заявить миру: "Я таков какой есть!"

Я таков каков есть,
Я не хочу ни похвал от вас, ни жалости.
Я бью в свой барабан - 
Для кого-то это просто шум, для кого-то напротив музыка.

Ну и что, если я люблю каждое колечко, каждый браслетик на руке?
Почему бы не взглянуть на вещи с другой стороны?
И жизнь твоя лишь обман,
Если ты не можешь громко сказать: "Я таков какой есть!"

Я таков каков есть,
И я не должен оправдываться в этом ни перед кем,
Я сам творю свою судьбу,
Иногда мне выпадают тузы, а иногда - двойки.

У нас одна жизнь: она не подлежит возврату, ее нельзя обменять,
Мы живем только раз и пришло время выйти из тени и заявить миру,
Жизнь не стоит ни гроша,
Если ты не можешь громко сказать: "Я таков какой есть!"