Heia, heia! In den Bergen ist mein Heimatland!

Heia, heia! In den Bergen ist mein Heimatland! 
Heia, oheia, hoch dort oben meine Wiege stand! 
Dort, wo scheu blüht das Edelweiß, 
Dort, wo ringsum glitzern Schnee und Eis 
Heia, oheia! - schlagen Herzen wild und heiß. 
Wenn ein Siebenbürger Mädel 
Sich in dich verliebt 
Nicht zum Spielen, nicht zum Scherzen 
Sie ihr Herz dir gibt. 
Willst du dir die Zeit vertreiben, 
Such ein anderes Schätzelein, 
Bist du mein - musst, mein du bleiben, 
Musst mir deine Seele verschreiben 
Muss ich Himmel, dir und Hölle sein! 

Olala! So bin ich gebaut! 
Olala! Auf zum Tanz! 
Küss mich, ach, küss mich, 
Denn wer am besten küssen kann 
Nur der wird mein Mann!

Там в горах, в алмазном блеске снегов
Хэ-я, о хэ-я,
Я росла цветком альпийских лугов.
Там небес голубой шатер,
Там венчает лед вершины гор.
Хэ-я, о хэ-я!
Но огнем сверкает взор!

Там любовь для развлеченья девушкам чужда.
Если в сердце нет волненья, мы не скажем: "Да".
Как простор безбрежный моря, наше чувство широко,
Счастье в нем найдешь и горе, мы верны ему, не скрою,
Только с милым в сердце нам легко.

Хэ-я-я!
Мчись во все края,
Хэ-я-я!
Песнь моя.
Хэй, о хэй!
Лишь тому кто смел и прям, сердце навсегда ему отдам.
Сердце навсегда ему отдам.
Хэй.