Moon On The Water (THE Dying Breed Feat. Tanaka Koyuki)

Moon On The Water 

Full moon sways 
Gently in the night of one fine day 

On my way 
Looking for a moment with my dear 

Full moon waves 
Slowly on the surface of the lake 

You were there 
Smiling in my arms for all those years 

What a fool 
I don't know 'bout tomorrow 
What it's like to be 
Ah... 

I was fool 
Couldn't let myself to go 
Even though I feel 
The end 

Old love affair 
Floating like a bird resting her wings 

You were there 
Smiling in my arms for all those years 

What a fool 
I don't know 'bout tomorrow 
What it's like to be 
Ah... 

I was fool 
Couldn't let myself to go 
Even though I feel 
The end 

Full moon sways 
Gently in the night of one fine day 

You were there 
Smiling in my arms for all those years 

Перевод 

Лунный свет 
Тянет в ночь меня со странной силой. 

Где ответ, 
Где же нынче встречусь я с любимой? 

Как вода, 
Плещет свет в озерной глади на закате. 

Навсегда 
Улыбайся ты в моих объятиях. 

Я — глупец! 
Не знал, что есть граница, 
Что нас завтра ждет. 
А-а… 

Я — глупец! 
Не смог освободиться, 
Хотя и знал, что все 
Пройдет… 

Навсегда 
Улетает память встречи на закате. 

Как тогда 
Улыбалась ты в моих объятиях. 

Я — глупец! 
Не знал, что есть граница, 
Что нас завтра ждет. 
А-а… 

Я — глупец! 
Не смог освободиться, 
Хотя и знал, что все 
Пройдет… 

Лунный свет 
Тянет в ночь меня со странной силой. 

Был момент, 
Улыбался тоже я любимой…