Афн вег штейт а бойм

На шоссе стоит дуб -
На ветру клонится,
И с него уж давно
Разлетелись птицы.

Верть на Запад, на Восток,
А на Юг склонился
В одиночку этот дуб
С непогодой бился... 

Говорю я маме: "Эй.
Не мешай, мамуся! -
Я мгновенно - раз и два! -
В птичку превращуся!

Я усядусь на ветвях,
И дуб терпеливо
На всю зиму усыплю
Под мотив красивый!"

Мама плачет: "Ой, сынок! -
(Вытирая слёзы) -
Не дай Бог, ты на дубу
Себя заморозишь!"

Говорю я: "Мама, жаль
Глаз твоих красивых -
Из-за прихотей не плачь
Птички прихотливой!"

Плачет мамочка: "Дитя!
Ты от рук отбился!
Возьми, милый, мою шаль,
Чтоб не простудился!"