Me am oa bet ur vestrez

Me am oa bet ur vestrez
hanvet Korentina

Mar plij bet gwelet anhezhi
gant hi c'hoef dantelez

C'hwi o pije lavaret:
heuruz ar poatr yaouank

An hini a vije kavet
gant ur plac'h ken charmant

Hag un deiz ma n'oa kuitet
evit mont da Baris

Met a benn c'hwec'h miz goude,
na pa oa hi deut en dro

Mar plij bet gwelet anezhi
peseurt dra diwalav

war hi fenn eo ganti
un espes disglavier

ha klinket gand bokedou
glas, melen, roz ha ruz

J'avais une amie
nommée Korentina

Si vous l'aviez vue
avec sa coiffe en dentelle

Vous aurriez alors dit:
Heureux le jeune homme

Celui qui serais
avec une jeune fille si charmante

Puis un jour elle m'a quitté
Pour aller à Paris

Mais à peine six mois plus tard
Quand elle est revenue

Si vous aviez vu
quelle chose horrible

Sur sa tête elle portait
Un espèce de parapluie

Décoré de fleurs
vertes (bleues), jaunes, roses, et rouges.