Neend Ud Rahi Hai/Я не могу спать (версия из фильма)

Перевод песни: Татьяна Стегалина
 [bad word]  [bad word] id112247269
Двойняшки / Kuch Khatti Kuch Meethi (2001) -  Neend Ud Rahi Hai (версия из фильма).
Она:
Neend ud rahi hai, chain kho raha hai
Я не могу спать, не нахожу покоя, 
Jaan jaa rahi hai, yeh kya ho raha hai
Дыхание затаилось, что со мной происходит?
Он:
Neend ud rahi hai, chain kho raha hai
Я не могу спать, не нахожу покоя, 
Jaan jaa rahi hai, yeh kya ho raha hai
Дыхание затаилось, что со мной происходит?
Она:
Yeh kya ho raha hai,
Что со мной происходит?
Yeh kya ho raha hai
Что со мной происходит?
Aise naa mujhe dekho
Не смотри на меня так,
Mera dil dhadak raha hai
Моё сердце бьётся.
Он:
Dhadkan meri sun lo jaanam
Послушай моё сердце, моя любовь
Kehti kya hai socho jaanam
Что оно говорит тебе, подумай, любовь моя?
Она:
Tumse rishta kitna gehraa
Наши отношения так глубоки,
Do hi pal mein sadiyon jaisa
Несколько минут - это вечность.
Он:
Baarish ki boondon mein
В каплях дождя,
Saagar ki lehron mein
В волнах морских
Tum ho sanam, tum ho sanam
Только ты, любовь моя.
Она:
Deewani ho gayi hoon, aisa lag raha hai
Я чувствую, что схожу с ума.
Jaan jaa rahi hai, yeh kya ho raha hai
Дыхание затаилось, что со мной происходит?

Он:
Yeh kya ho raha hai, 
Что со мной происходит?
Yeh kya ho raha hai, 
Что со мной происходит?

Она:
Aise naa mujhe dekho
Не смотри на меня так,
Mera dil dhadak raha hai
Моё сердце бьётся.