TOP песен исполнителя
"Мирей Матье"
"Мирей Матье"
название:
автор:
жанры: female vocalists, french
У меня никогда не было кукол
автор:
Мирей Матье
жанры: female vocalists, french
рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1309 просмотров
- Текст
- Открытка с текстом
песня Франсиса Лэя Je veux aimer et chanter mon amour Et ma joie d'être aimé pour toujours Rien ne pourra m'empêcher De t'aimer et de croire À l'amour, mon amour Je n'ai jamais eu de poupées Que des poupées faites en papier Je n'ai jamais eu des poupées Mais, mon amour, qu'est-ce que ça fait ? Moi, je chantais et je chantais Pour mes poupées faites en papier Si j'y croyais qu'est-ce que ça fait ? Si ton amour ne doit pas être à moi Laisse-moi l'oublier quelquefois Et les amours en papier Vont durer plus longtemps Plus de temps qu'on ne croit Je n'ai jamais eu de poupées Que des poupées faites en papier Je n'ai jamais eu des poupées Mais, mon amour, qu'est-ce que ça fait ? Si mes amours sont en papier Je veux chanter pour l'oublier Si moi j'y crois qu'est-ce que ça fait ? Перевод песни: У меня никогда не было кукол Я хочу любить и воспевать свою любовь и радость, Хочу быть любимой всегда, Ничто не сможет помешать мне Любить тебя и верить В любовь, мой милый! У меня никогда не было кукол, Кроме тех, что были сделаны из бумаги. У меня никогда не было кукол, Ну и что с того, любимый? Я пела и пела Для своих бумажных кукол Ну и что, если для меня они были словно настоящие? Если же твоя любовь не для меня, Позволь порой забыть об этом, И бумажные страсти Способны длиться дольше, Дольше, чем кажется... У меня никогда не было кукол, Кроме тех, что были сделаны из бумаги. У меня никогда не было кукол, Ну и что с того, любимый? И если моя любовь из бумаги Я хочу петь, чтобы забыть об этом... И что с того, если я сама в нее верю?
Это интересно:
Мирей Матьё родилась 22 июля 1946 года в Авиньоне, в семье каменщика, где была старшей из четырнадцати братьев и сестёр. Семья жила бедно, в холодном бараке; только после рождения восьмого ребёнка они получили четырёхкомнатную квартиру в муниципальном доме.В школе Мирей была круглой двоечницей, но связано это было с отношением к ней первой учительницы. Дело в том, что девочка... подробнее
А как ты думаешь, о чем песня "У меня никогда не было кукол" ?