Гьяне прайасам удапасйа наманта эва (ШБ 10.14.3)

гйане прайасам удапасйа наманта эва, 
дживанти сан-мукхаритам бхавадийа-вартам 
стхане стхитах шрути-гатам тану-ван манобхир,
 йе прайашо 'джита джито 'пй аси таис три-локйам (ШБ, 10.14.3)

«Те, кто отбpосив пути интеллектуального познания и отречения, слушают и говорят о Тебе,  в любых обстоятельствах. Кто посвятил Тебе    тело, речь и ум. 
Кто посвящает свою жизнь этим повествованиям, исходящим  от чистых пpеданных, несомненно покоpит Тебя, о Господь, даже несмотря на то, что никто во всех тpёх миpах не способен Тебя покорить».