What Do You Want From Me?

Чего ты от меня хочешь?  (перевод Софья из Калининграда)

Больше всего я беспокоюсь о том,
 Что мы понапрасну льём слёзы,
 Понапрасну тратим эти годы,
 Всё ещё находясь здесь

 Больше всего я беспокоюсь о том,
 Может быть, ты это заметишь -
 Я не тот, кого ты когда-то любила,
 После всех этих лет

 Но я возлагаю на нас очень большие надежды,
 Я буду и дальше нас беречь 
 Это был трудный год

 [Припев:]
 И я всё ещё хочу заниматься с тобой любовью 
 Так куда мы пойдём отсюда?
 Чего ты от меня хочешь?
 Чего ты от меня хочешь?
 Я всё ещё думаю, что влюблен в тебя
 Я всё ещё хочу тебе принадлежать 
 Так чего ты от меня хочешь?
 Чего ты сейчас от меня хочешь?

 Больше всего тебя волнует то, что мы не становимся мудрее,
 Мы не мудры вовсе
 Всё труднее и труднее рассеять
 Тьму, которая загораживает нам путь,
 Когда ты меня обвиняешь.

 Но мне нравится осознавать, что мы не сдаёмся
 Мне нравится осознавать, что мы добиваемся успехов
 Так ответь мне, куда мы пойдём отсюда?
 Куда мы пойдём?

 [Припев:]
 Ведь я всё ещё хочу состариться вместе с тобой,
 Я всё ещё хочу, чтобы мы... становились...
 Чего ты от меня хочешь?
 Чего ты от меня хочешь?
 Я всё ещё думаю, что влюблен в тебя
 Я всё ещё чувствую, что ты – моя единственная
 Так чего ты от меня хочешь?
 Чего ты сейчас от меня хочешь?

 Приходила ли тебе в голову мысль о том, что, возможно, нам уже давно всё известно?
 Если бы мы только могли позволить всему идти своим чередом...

 [Припев:]
 Да,
 Я всё ещё хочу заниматься с тобой сексом
 Я все еще хочу с тобой встречаться
 Так чего ты от меня хочешь?
 Чего ты от меня хочешь?
 Я думаю, что иногда мы прекрасны,
 А иногда - нет. 
 Так чего ты от меня хочешь?
 Чего ты от меня хочешь?

 Давай определимся,
 Чего ты от меня хочешь?
 Чего ты сейчас от меня хочешь?

 Благодаря нам, я двигаюсь вперёд
 Так куда же мы пойдем?
 Чего ты от меня хочешь?
 Чего ты сейчас от меня хочешь?

www.amalgama [bad word]