Luta É Alegria (2011)

lyrics

Por vezes dás contigo desanimado
Por vezes dás contigo a desconfiar
Por vezes dás contigo sobressaltado
Por vezes dás contigo a desesperar

De noite ou de dia
Luta é alegria
o povo avança
É na rua a gritar

De pouco vale o cinto sempre apertado
De pouco vale andar a lamuriar
De pouco vale um ar sempre carregado
De pouco vale a raiva p´ra te ajudar

De noite ou de dia
Luta é alegria
o povo avança 
É na rua a gritar

(Ponte – X2)
Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Vem o velho, vem o novo e o menino

(Refrão – X2)
Vem celebrar esta situação
vamos cantar contra a reacção

(Ponte - X2)
Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Vem o velho, vem o novo e o menino

Não falta quem te avise: vai com cuidado
Não falta quem te queira mandar calar
Não falta quem te deixe ressabiado
Não falta quem te venda o próprio ar

De noite ou de dia
Luta é alegria
o povo avança 
É na rua a gritar

(Ponte – X2)
Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Vem o velho, vem o novo e o menino

(Refrão – X4)
Vem celebrar esta situação
vamos cantar contra a reacção

(Ponte - X2)
Traz o pão, traz o queijo, traz o vinho
Vem o velho, vem o novo e o menino

lyrics in English

Sometimes you find yourself feeling blue
Sometimes you find yourself feeling wary
Sometimes you find yourself feeling alarmed
Sometimes you find yourself feeling dispair

Night or day
The struggle is joy
And people only go forward
Shouting in the streets

There’s no point in tightening the belt
There’s no point in complaining
There’s no point in frowning
And rage is pointless, it won’t help you

Night or day
The struggle is joy
And people only go forward
Shouting in the streets

(Bridge – X2)
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

(Chorus – X2)
Come celebrate this situation
And let us sing against reaction

(Bridge - X2)
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

Many people advise you to watch out
Many people wish to silence you
Many people want you to feel resentful
Many people want to sell you the air itself

Night or day
The struggle is joy
And people only go forward
Shouting in the streets

(Bridge – X2)
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

(Chorus – X4)
Come celebrate this situation
And let us sing against reaction

(Bridge – X2)
Bring on the bread, bring on the cheese, bring on the wine
The old will come, the young will come, the boy will come

Song writer: Jel
Song composer: Vasco Duarte