Так сколько же песчинок выпало в часах

Так сколько же песчинок выпало в часах
С тех пор, как стали память мы копить?
Осколки прошлого, звенящие в словах,
Прислушайся – их не забыть.

Иду пешком я песчаным бережком.
В сиянье утра
Небу синему – привет!
И вспоминаю, что рассеял тьмы заслон
Лишь от тебя исходивший яркий свет.

Потому
Погляди, каким ясным видится наш путь.
И цепочки две в песке не сгладились ничуть…

оригинальный текст:

Are kara ikutsu mo no toki ga sugi
Iron na omoide wo tsukutta
Sono toki tsumugareta kotoba ga ne
Hora ima kikoeteta yo

Ima aruiteku kono suna hama wo
Terasu hikari
Aozora arigatou
Ikiteiku sono kurayami no naka de sae
Kimi wa onaji toki wo tomo ni [bad word] 
Dakara
Goran yo michi ga hikari dasu yo
Hora ne tashika na futari no ashi ato