Rainha do Mar

автор:

Carolina Soares

жанры: world, brazilian, female vocalists

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1295 просмотров

Текст
Открытка с текстом

RAINHA DO MAR
(Царица моря)

Quando a maré baixar
Когда прилив спадет
Vá lhe visitar
Прийди ее навестить
và lhe fazer devoção
Прийди воздать ей почести
vá lhe presentear
Прийди ее одарить

No mar
В море
Mora Iemanjá 6x
Живет Иеманжа

Vários negros foram no Brasil
Разные негры поехали в Бразилию
Bantus,Nagôs e Iorubas
Племена Банту, Наго и Иоруба
Dentro do navio negreiro
Внутри невольничьего корабля
Deixaram suas lágrimas correrem no mar
Позволили своим слезам в море бежать 

No mar
Mora Iemanjá 6x

Quando a maré baixar
Vá lhe visitar
và lhe fazer devoção
vá lhe presentear

No mar
mora Iemanjá 6x

Sua lágrima correu no mar
Их слеза попала в море
tocou o peito de Iemajá
Задела душу Иеманжи
ela podia mudar a maré
Она могла бы изменить прилив
Fazer meu navio voltar pra Guiné
Позволить чтобы мой корабль вернулся в Гинею

No mar
Mora Iemanjá 6x

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Carolina Soares/Карлина Суареш - восходящая бразильская звезда, поющая самбу, выпустила альбом в стиле Капоэйра - “Musicas da Capoeira”. В нем звучит Puxada de rede, песня известная по фильму "Генералы песчаных карьеров" и в трактовке группы "Несчастный случай", но в альбоме она исполнена в оригинальной версии, так как ее пел легендарный бразильский автор и исполнитель Доривал Каимми.Прекрасный вокал и проникновенное исполнение Каролины не оставит равнодушными всех, кто ценит бразильскую культуру и музыку.

А как ты думаешь, о чем песня "Rainha do Mar" ?