Им покрик навак (Мой маленький кораблик)

Перевод:
Маленький мальчик сделал
Белый бумажный кораблик
Спустил он кораблик этот
На волны ручейка.

Мой маленький кораблик,
Мой маленький кораблик
Доплывешь ли ты
До синего моря?

Мой маленький, маленький кораблик
Куда ты, куда ты плывешь?
Куда же, куда тебя уносят
Сумасшедшие волны реки?

Мой маленький кораблик,
Мой маленький кораблик,
Доплывешь ли ты
До синего моря?

Исчезло солнце,
Ушло за облака
С неба дождь полил
И маленькая речка разлилась.

Мой маленький кораблик,
Мой маленький кораблик,
Доплывешь ли ты
До синего моря?

На покатой дороге
Сокрушил тебя ветер
И ты уснул
На дне реки.