Street of ALICE 2.0

Музыка: KALM
Текст: DADA
Перевод: [bad word] /velvet [bad word] 

yonakasugi no machi de te ni ireta 
nante sunda hitomi na no kashira
Я подобрала тебя на послеполуночной улице
Ах, как чисты твои глаза

kawaisou ni kagami o mita no ne 
maku ga agari akumu ga hajimaru
И несчастным взглядом ты смотрела в зеркало
Занавес поднимется и кошмар начнется

kore wa naani totemo omoi kagi 
tsukaimichi mo shirazu mochiaruite
Этот ключ так тяжел,
Не зная, как им пользоваться, ты таскала его

watashi o mite amaete kuretara 
tsume no saki de oshiete ageru wa
Если ты соблазнишь меня взглядом,
Я научу тебя кончиком коготка

hana o kegashi hana o chirasu 
otoshimono wa kore kashira
sou yo tatoe majo to yobarete mo ii wa
Испачканный цветок, опавший цветок -
Это ли то, что ты утратишь?
Все верно, ты можешь называть меня ведьмой! 

wasurerarenu yoru ni shimasho 
dare mo koko ni wa konai no
doko made mo futari wa ochite yukeru kara
Давай устроим незабываемую ночь
Никто же сюда не придет!
Мы с тобой можем падать до бесконечности

chikara tsukite taoreta tsubomi o 
hiroiagete sakasete ageru wa
Увядший цветок я силой могу
Заставить вновь цвести для тебя!
kakuzatou ni misekaketeru 
kanashii uso o hitotsubu
sou yo tatoe majo to yobaretemo ii wa
Даже в кусочке сахара
Спрятана щепотка печальной лжи
Все верно, ты можешь называть меня ведьмой! 

tsuki ga kirei wakaru deshou 
dare mo koko ni wa konai to
kore de mou futari wa ochite yukeru kara
Луна так прекрасна, ты ведь видишь?
Раз сюда никто не придет,
Мы с тобой можем здесь пасть

shibirenagara chikaimashou 
tatoe jigoku no hate made
doko made mo futari wa ochite yukeru kara
А пока наши теля цепенеют, давай поклянемся,
Что даже на краю Ада
Мы с тобой можем падать до бесконечности