Pas

Soner Sarikabadayi - Pas ржавчина
Kendisi yazdi kendisi bozdu сам влюбился, и сам его (сердце) испортил
Kirli degilya pasti ya tozdu оно (сердце) не грязное, но то было либо ржавчина либо пыль
Seni sevdigim o zamanlardaki gönlüm yok artik yok мое сердце уже не такое, как в то время, что я полюбил тебя
Bir kere bile arama tuz olur yarama… даже единичное расставание мне как соль на рану
Canina cigerine hükmedebiliyor оно может властвовать над твоей душой
Bir yolu var ama sormadan etmeden но ничего не делая и не спрашивая
O seni nasil zararina verebiliyor как оно может навредить тебе?
Aramadigim yer kalmiyor seni sabahtan yatana kadar не осталось места где бы я не искал тебя с утра до ночи
Sanirim hep seni sevecek kalbim son kez atana kadar мне кажется, оно будет любить тебя до смерти (последнего удара)
Aramadigim yer kalmiyor seni sabahtan yatana kadar не осталось места где бы я не искал тебя с утра до ночи
Bana göre sürer gider sönmez bu yangin ikimizi de yakana kadar мне кажется, не потухнет этот пожар (любви), пока он зажигает нас (пока мы любим) 

Kendisi yazdı kendisi bozdu
Kirli değil ya pastı ya tozdu
Seni sevdiğim o zamanlardaki gönlüm yok artık yok

Сама написала, сама испортила,
Не было грязи, была то ли ржавчина, то ли пыль.
Нет больше того сердца, которое было в те времена, когда я тебя любил, нет.

Bir kere bile arama tuz olur yarama
Canına ciğerine hükmedebiliyor
Bir yolu var ama sormadan etmeden
O seni nasıl zararına verebiliyor

Не звони мне никогда, это будет соль на рану,
Твоя душа, твои легкие могут себе это позволить.
Есть выход, но не спросив,
Как он может тебе навредить.

Aramadığım yer kalmıyor seni sabahtan yatana kadar
Sanırım hep seni sevecek kalbim son kez atana kadar
Aramadığım yer kalmıyor seni sabahtan yatana kadar
Bana göre sürer gider sönmez bu yangın ikimizi de yakana kadar

Нет такого места, где я бы тебя не искал с утра до вечера,
Я думаю, что мое сердце будет любить тебя до последнего удара,
Нет такого места, где я бы тебя не искал с утра до вечера,
Мне кажется, что этот огонь будет продолжать гореть,
не угаснет, пока не испепелит нас обоих.