Catfood (King Crimson)

CAT FOOD

Lady Supermarket with an apple in her basket
Knocks in the manager's door; 
Grooning to the muzak from a speaker in shoe rack
Lays out her goods on the floor; 
Everything she's chosen is conveniently frozen.
"Eat it and come back for more!"

Lady Window Shopper with a new one in the hopper 
Whips up a chemical brew; 
Croaking to a neighbour while she polishes a sabre 
Knows how to flavour a stew.
Never need to worry with a tin of 'Hurri Curri': 
"Poisoned especially for you!"

No use to complain 
If you're caught out in the rain; 
Your mother's quite insane. 
Cat food cat food cat food again.

Lady Yellow Stamper with a fillet in a hamper
Dying to finish the course; 
Goodies for the table with a fable on the label 
Drowning in miracle sauce. 
Don't think I am that rude if I tell you that it's cat food, 
"Not even fit for a horse!"

ПЕРЕВОД

КОРМ ДЛЯ КОШЕК

Леди Супермаркет с корзиной яблок
Стучится  в двери менеджера; 
Напевая под музон из динамика в обувном отделе
Раскладывает свои товары на полу; 
Все выбранное,  удобно заморожено.
" Ешьте это, и заходите еще! "

Леди Покупатель Витрин с обновками в корзине 
Взбивает химическое варево; 
Каркает с соседкой, пока она точит саблю 
Знает как приправить рагу.
Не будет проблем с банкой ' Hurri Curri ': 
" Отравлено специально для Вас! "

Бесполезно жаловаться 
Если вы попали под дождь; 
Ваша мать, несколько безумна. 
Корм для кошек, Корм для кошек, Корм для кошек опять.

Леди Желтая Этикетка с филе в корзине
Умереть, чтобы доесть блюдо; 
Вкусности  к столу с басней на этикетке 
Потопленные в чудесном соусе. 
Не думай, что я грублю, когда я говорю тебе, что это Корм для кошек, 
"Даже не корм для лошади! "