Kimi Hana (Junjou Romantica OP1)

Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.
Мы с тобой стали настолько близки,
Что я не смогу прожить без твоей улыбки,
Заставляющей распускаться цветы.
Цветок, который столь дорог тебе,
Цветок с небольшими шипами расцвел сегодня утром.
Ему лишь нужна защита также,
Как и тебе.
Чем больше я понимаю, на что ты идешь ради меня,
Тем печальнее мне получать твою теплоту.
Ведь я вижу, сколько слез это стоило.
Я хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.
Даже если нам будет одиноко вместе,
Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.
Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.
Мы с тобой стали настолько близки,
Что я не смогу прожить без твоей улыбки,
Заставляющей распускаться цветы.
Любая далекая звезда, вызвавшая твою улыбку,
Делает меня счастливым.
И даже самая простая вещь, подаренная тобой,
Становится для меня драгоценной.
Я хочу увидеть тебя, хочу увидеть тебя.
Даже если нам будет одиноко вместе,
Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.
Не выпускай меня из своих объятий, не выпускай.
Мы с тобой стали настолько близки,
Что каждая моя улыбка или слеза
Будет посвящена только тебе.
Если цветок не поливать, он завянет.
И даже шипы не смогут его спасти.
Одинокий сильный цветок
Не пострадай от своих шипов, ведь это больно.
Я не выпущу тебя из своих объятий, не выпущу.
Даже если нам будет одиноко вместе,
Возьмемся за руки, и одиночество покинет нас.
Даже, если твои шипы приносят мне боль,
Я буду с тобой.