Mitsu no Yoake

neiki yori sotto yoake ga kuru
kimi no yume wa ima mori o kakeru
mezamete akari o sagasu shigusa [bad word] nara mitsuketeageyou
kimi to boku no mirai ni kakureteiru

saa koko e
te o tsunaidara hodokenai yo
kimi to tooku e
haruka na hi no kioku ni saita
aoi kuni o miru sutoorii
kagayaku hitomi tsutaeyou

hieta moya no iro amai haoto
furueru katasaki ni ai ga tomaru
omoi o aa dare ga habamu darou
hi ga [bad word] atomodori shinai
ayamachi demo eranda michi o yuku yo

daiji na kotoba o kiita
kaze ga hakobu sora no yakusoku
toki ga kimi o tsuresaru no nara
ima kou [bad word] tada futari
tada futari...

mamoru mono wa kimi no egao [bad word] miru kokoro no tsuyosa o
aa kimi ga furimuku
 [bad word] ima hajimaru asa o utau tori yo

saa koko e
te o tsunaidara hodokenai yo
kimi to tooku e
haruka na hi no kioku ni saita
aoi kuni o miru sutoorii
kagayaku hitomi miru sutoorii
kagayaku hitomi sono utagoe tsutaeyou

From the sleeper’s breathe the morning quietly comes
Right now, your dreams race in the forest
In search of the awakening light
If it is lost, it shall be found
Hidden within our future.

Hey, in this place,
Once hands are held, don’t let them part.
With you, far away
Memories bloomed within the distant day.
blue country comes into sight, STORY
Your brilliant eyes do tell.

sweet and misty hum grown cold
Upon quivering shoulder-tops, love pauses.
Memories…Ah, who is it that’s restraining them?
If the day shines, then don’t return to the past
It may be a mistake, but I will walk upon the chosen road.

I’ve heard the most important words
The wind carries the sky’s promises
Say if time takes you away..
Right now, like this, it’s simply the two of us.
Simply the two of us.

Your smile is a thing to protect.
Shall we try out the heart’s strength
Ah, you turn about-

And now the commencing morning’s birds sing.

Hey, in this place,
Once hands are held, don’t let them part.
With you, far away
Memories bloomed within the distant day.
blue country comes into sight, STORY
Your brilliant eyes comes into sight, STORY
Brilliant eyes, tell me about that song.

Медовый рассвет 

Наступает рассвет тише дыхания спящих 
Твоя мечта теперь мчится сквозь лес 
Если ты потерял себя и в поисках света 
Я отыщу его тебе 
Ведь это скрыто в будущем: твоем и моем 

Эй, скорее сюда 
Если мы возьмемся за руки, то я не отпущу тебя 
Я пойду с тобой куда угодно 
"История о том как мы видим Синее Королевство 
Таится в моей памяти с тех самых дней" - 
Я скажу тебе с блеском в глазах 

Цвет холодного тумана, сладкое сопение - 
Любовь отдыхает на твоих дрожащих плечах 
Кто бы стал, ах, скрывать чувства? 
Если солнце светит, я не хочу возвращаться назад 
Даже если совершил ошибку, я пройду избранный путь до конца 

Я услышал важные слова 
Ветер оглашает обещание неба 
Если время заберет тебя 
Тогда мы будем вместе как сейчас 
Мы просто будем вместе... 

Вещь которую я буду оберегать - это твоя улыбка 
Она - испытание силы моего сердца 
Ах, ты оглядываешься на меня 

Эй, скорее сюда 
Если мы возьмемся за руки, то я не отпущу 
Я пойду с тобой далеко 
"История о том как мы видим Синее Королевство 
Таится в моей памяти с тех самых дней" - 
Я расскажу тебе это с блеском в глазах будто напевая песню