TOP песен исполнителя
"Shreya Ghoshal"
    TOP альбомов исполнителя
    "Shreya Ghoshal"
      название:

      O Bekhabar


      автор:

      Shreya Ghoshal


      жанры: bollywood, indian, female vocalists
      рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1179 просмотров
      O bekhabar, o bekadar, betaabiyon ko na badha 
      О неосведомленный, о невнимательный, не показывай нетерпеливость, 
      Dekh le hai pyaar ka kaisa nasha mujhpe chadha 
      Посмотри какое опьянение любви овладела мною. 
      
      O bekhabar, o bekadar, betaabiyaan bechainiyan hain jawan 
      О неосведомленный, о невнимательный, нетерпеливый, ты беспокойный в свою юность, 
      Meri nazar dhoondhe tujhe tu kahan 
      Мой взгляд ищет тебя, где же ты, 
      aa tujhko main aankhon ka kaajal bana loon 
      Прийди и я сделаю тебя сурьмой для своих глаз. 
      O bekhabar, o bekadar, betaabiyon, bechainiyan hai jawan 
      О неосведомленный, о невнимательный, нетерпеливый, ты беспокойный в свою юность, 
      Chaahungi main yoon hi tujhe bepanah 
      Я буду любить тебя бесконечно как щас, 
      aa tujhko khushi sa labon pe saja loon O bekhabar.. 
      Прийди и я украшу тебя в своих губах как наслаждение, о неосведомленный 
      
      Roop hoon teri dhoop hoon 
      Я красота, я твой солнечный свет, 
      Tu suraj hai mann ka mere 
      Ты солнце моей души, 
      Ya ghani main hoon roshni 
      Ох, я полный свет, 
      chalti hoon dhalti hoon tujhko hi thame re 
      Сейчай я иду и склоняюсь к тебе только (как день склоняется к вечеру) 
      ik pehar, tu kahe thehar 
      один миг в день, если ты скажещ стой, 
      Toh jaaun na dar se tere 
      Я не уйду из твоих двер. 
      Har ghadi mushkilon bhari 
      Kyun lagti hai jo bhi guzarti hai bin tere 
      Почему каждый миг пройденный без тебя, кажется трудным, 
      Tu mile toh silsile, wo ho shuru jo hai khuda ki raza 
      Если увижу тебя, то это история начнется как пожелание Бога, 
      Tere bina hai zindagi bemaza 
      Без тебя жизнь неинтересная, 
      Tu mil jaaye toh main jahan se chhupa loon.. 
      Если я встречу тебя, я спрячу тебя от всего мира. 
      
      O pyaar bhi yoon kabhi kabhi 
      Ох, любовь даже иногда 
      Kar deta pareshaaniyan 
      Создает много огорчений, 
      Har jagah wohi woh lage 
      Woh aashiq anari jo dil de ke leta ja 
      Всюду только он и кажется, там 
      тот новичок любви, который давая его сердце приобрёл сердце, 
      paas bhi ho woh door bhi 
      Он близок так же как далёк, 
      Yeh kyun ho woh batlaaye na 
      Он не говорит почему это произошло, 
      Dil darre minnate kare 
      Сердце боится просить, 
      usko yeh bolo ke aaye toh jaaye na 
      Сейчас скажите ему чтоб не ушёл если пришёл, 
      Bewajah, agar ho pata, kya hai yahi dil ki khata ki saza 
      Без повода, если я знаю что это единственное наказание за ошибку сердце, 
      Khud mein hi main, hoti hoon kyun laapata 
      Почему я теряюсь в самой себе, 
      Main janu na iss dil ko kaise sambhalun.. 
      Я не знаю как контролировать это сердце

      Послушать/Cкачать эту песню
      Mp3 320kbps на стороннем сайте
      Это интересно: Shreya Ghoshal родилась 12 марта 1984 года в Berhampore, Западная Бенгалия, Индия, в семье бенгальских родителей, Ш.. Bishwajit Ghoshal и Smt. Sarmistha Ghoshal. Она провела свои первые три месяца своей жизни в ее рождения место в Западной Бенгалии, затем она переехала в место, называемое Rawatbhata возле Кота, Раджастхан, где ее отец являлся инженером-электронщиком. Она провела первые тринадцать лет формирующей... подробнее
      А как ты думаешь, о чем песня "O Bekhabar" ?
      2010-2020 © WebKind.Ru Тексты песен