Hageshii ame ga

激しい雨が （Hageshii ame ga) — Сильный дождь

kiken no sasou ni hashiridasu hitotachi
kawaranai mainichi nishi ga mitsuku hitotachi
wakewakanasu terebi ga tadau saku hibiku
kinou no news nante dare mo hoshii garanai

yuku ha te naku tada samayou
kabe no naka mo samayoi biito yo

hageshii ame ga ore wo arau
hageshii kaze ga ore wo hakobu
hageshii biito ga ore ni sakebu
nani mo ka mo kawari hajimeru

american dream so itsu ha monogatari
gaki no koro eiga ita eien no yume ha
oiruno nioito isshouni ichi mata
ima ja yume sare doko ni mo mietaranai

yuku ha te naku tada samayou
kabe no naka mo samayoi biito yo

hageshii ame ga ore wo arau
hageshii ame ga ore wo hakobu
hageshii biito ga ore ni sakebu
nani mo ka mo kawari hajimeru

hageshii ame ga ore wo arau
hageshii kaze ga ore wo hakobu
hageshii biito ga ore ni sakebu
nani mo ka mo kawari hajimeru 

Люди работают на опасный (рискованный) соблазн
 Неизменно каждый день люди цепляются за него,
 Так становится понятней раздражающий шум телевизора
 Но никого не интересуют вчерашние новости

Но некуда идти, остается дрейфовать между «стен» как цыганам.
 Сильный дождь — я посмеюсь*
 Сильный ветер — я отправлюсь в путь,
 Сильный бит – я закричу, этого никогда не изменить. 

Американская мечта это всего лишь сказка
 Детская мечта, вечные грёзы
 Распространившиеся повсюду с запахом нефти
 Нигде не могу найти место где бы я смог мечтать.

Но некуда идти, остается дрейфовать между «стен» как цыганам.
 Сильный дождь — я умоюсь (Я выдержу),
 Сильный ветер — я отправлюсь в путь,
 Сильный бит – я закричу, этого никогда не изменить.

Сильный дождь будет лить еще сильнее,
 Так хочется пить в этом пустом городе
 Сильный ветер будет дуть еще сильнее,
 Уйти сейчас похоже на колыбельную

Но некуда идти, остается дрейфовать между «стен» как цыганам.
 Сильный дождь — я умоюсь (Я выдержу),
 Сильный ветер — я отправлюсь в путь,
 Сильный бит – я закричу, этого никогда не изменить.

Сильный дождь — я умоюсь (Я выдержу),
 Сильный ветер — я отправлюсь в путь,
 Сильный бит – я закричу, этого никогда не изменить.

Сильный дождь – я ничего не могу изменить.