Greensleeves Зелёные рукава - Ray Coniff Singers ("Зелёные рукава" - одна из з

Зелёные рукава("Зелёные рукава" - одна из знаменитых и популярных английских фольклорных песен, известна с XVI века.Greensleeves — 

название песни отражает прозвище неверной возлюбленной, к которой обращается автор. Считается, что зеленые рукава могли являться 

атрибутом одежды куртизанок в средневековой Англии. В Кентерберийских рассказах зелёный цвет упоминается как «цвет лёгкости в 

любви», поскольку после «свободной любви» на одежде девушки оставались пятна от травы).

Любовь моя, я ль заслужил
Отвергнутым быть так грубо?
Я так давно тебя любил,
С тобой мне целый свет был люб

[Припев:]

Зеленые рукава,
Мне радость, веселье вы,
Вы – сердце из золота,
Рукавчики цвета травы

[Припев]

Всегда подле тебя одной,
Исполнить прихоти был рад,
Платил и жизнью, и землей,
Чтоб знать с тобой любовь и лад

[Припев]

Довольно было лишь пожелать –
И было всё у ног твоих,
Тебе мог петь я и играть,
Но недостоин был любви

[Припев]

Любовь моя, что верен я,
Пойми, молю я вновь и вновь,
Как прежде я люблю тебя,
Приди и подари любовь

[Припев]

Alas, my love, you do me wrong, 
To cast me off discourteously. 
For I have loved you for so long, 
Delighting in [bad word]  

Greensleeves was all my joy 
Greensleeves was my delight, 
Greensleeves was my heart of gold, 
And who but my Lady Greensleeves. 

Alas, my love, you do me wrong, 
To cast me off discourteously. 
For I have loved you for so long, 
Delighting in [bad word]  

Greensleeves was all my joy 
Greensleeves was my delight, 
Greensleeves was my heart of gold, 
And who but my Lady Greensleeves. 

Who but my Lady Greensleeves. 
Who but my Lady Greensleeves.