Я так млiю за тобою

Я так млiю за тобою, 
Як нiколи нiхто не млiв, 
Так ся дивлю за тобою, 
Що й не мушу казати слiв. 
А-а-а-а. 

Так сумую за тобою, 
Як за волею в клiтцi птах, 
i чекаю, i не знаю, 
Чи ж то правда в твоїх очах. 
А-а-а-а.

Приспiв:
Я так хочу до тебе, 
Як до матерi немовля. 
Я так хочу до тебе, 
Як до неба ота земля. 
Всi на свiтi бажання, 
Все, що маю, вiддав би я, 
Лиш би кожного ранку 
Називати твоє iм’я. 
Я так хочу до тебе…

Як то можна так хотiти, 
Щоб усю нiч чекати знак, 
Поки свiчка буде горiти, 
Поки мила не скаже “так”? 
А-а-а-а. 

Я так млiю за тобою, 
Як нiколи нiхто не млiв, 
Так сi дивлю за тобою, 
Що й не мушу казати слiв. 
А-а-а-а.

Приспiв:
Я так хочу до тебе, 
Як до матерi немовля. 
Я так хочу до тебе, 
Як до неба ота земля. 
Всi на свiтi бажання, 
Все, що маю, вiддав би я, 
Лиш би кожного ранку 
Називати твоє iм’я. 
Я так хочу до тебе…

русская версия

Я так млею от тебя, 
Как никогда никто не млел 
Все так смотрят на тебя, 
Что не могуть сказать слов. 
А-а-а-а. 
Так скучаю по тебе, 
Как по воле в клетке птица, 
И жду, и не знаю, 
Или же правда в твоих глазах. 
А-а-а-а.
Припев:
Я так хочу к тебе, 
Как к матери младенец. 
Я так хочу к тебе, 
Как в небо эта земля. 
Все на свете желания, 
Все, что имею, отдал бы я, 
Лишь бы каждое утро 
Называть твое имя. 
Я так хочу к тебе…
Как можно так хотеть, 
Чтобы всю ночь ждать знак, 
Пока свеча будет гореть, 
Пока не скажешь “да”? 
А-а-а-а. 
Я так млею от тебя, 
Как никогда никто не млел, 
Все так смотрят на тебя, 
Что не могуть сказать слов. 
А-а-а-а.