Къарачайым-Малкъарым

Музыка и стихи Хасана Хубиева.

Къууанч уллуд Къарачайда, Малкъарда,
Тау макъамла эштиледи хар къайда,
Тар ёзенле джарыкъ джырладан толуб,
Узакъ барад эжиу бла орайда.

Припев:
Бир ананы эки эгиз джашыча,
Минги Тауну эки кюмюш башыча,
Тау къушну да эки деу къанатыча -
Алайсыз сиз, Къарачайым-Малкъарым.

Джыйылгъанбыз джырыбызгъа сый бере,
Къарачайда быйыл энтда бир кере.
Джюрекледен келген ариу джырланы
Джырлайбыз биз, джарыкъ кёзлени кёре.

Припев.

Джырларыбыз бизге себеб этсинле,
Кюн таякъча хар бир юйге кирсинле,
Къартларыбыз берген джырла сакълана,
Ёмюрледен ёмюрлеге ётсюнле!

Припев.

Эки миллет бир иннетли болайыкъ,
Бир къууанчдан, бир насыбдан толайыкъ,
Арабызда таула джырла болмазча,
Джюреклеге ачыкъ джолла салайыкъ.

Припев.