Guillaume de Nogaret Гийом де Ногаре - советник и хранитель печати фран

Ну вот и всё, конец игре,
Сгорают двое на костре, 
А я смотрю на них 
В надежде видеть Истину. 
Над плотью, что уже мертва, 
Взлетают искрами слова - 
Но я же, право, никогда 
Не верил в мистику! 
Но казнь окончена, и вот 
Уходит с площади народ; 
Он завтра вновь себя вернет 
К своим занятиям. 
Да, это все. Но как мне быть? 
Ни днем, ни ночью не забыть: 
Летит из пламени костра 
Мне вслед проклятие. 

Теперь оно всегда со мной:
Глаза твои и голос твой
Опять смущают мой покой, 
Лишают разума.
В ночной тиши и в шуме дня
Со мною ненависть твоя:
Она преследует меня,
Навек привязана!
И длится день, давая свет,
Но Смерти матерный акцент
Теперь все время слышу я
В любой мелодии.
И тонет в ужасе душа,
И сухо крыльями шурша,
Ко мне подходит не спеша
Моя агония.

Таков уж, видно, жребий мой;
Нет сил смеяться над судьбой:
Я отлученным был, и стал
Сегодня проклятым.
Тебя отправил я на смерть - 
Чтоб самому в огне гореть,
И я сгорать уже устал,
Глотая горький дым.
И ты зовешь меня с собой,
И я пойду на голос твой:
Меня убьет все то, во что
Совсем не верил я.
Пройдет последняя гроза - 
Я загляну в твои глаза,
И мы увидим, кто был прав, 
В своем посмертии.