Изи кайык - Птичка - муз.-В.Захаров, сл.-А.Иванова (на луговом марийском языке с

Изи кайык, шӱшпык кайык,
Ломберем гычын ит кай,
Кече лекме велыш ончен,
Шӱшкалтен, ойгем наҥгай.
Таҥет весын ман ит муро,
Таҥет уке итак ман.
Сондык тич кумалтыш тувыр,
Велыжан да тӱрлеман.

Эртен кая, пурен лектеш,
Пурен лектеш, шыргыжеш.
Йолташемын йолташыже
Мый декем йӱкташ толеш.

Ош солыкым пӧлеклем,
Пиалемым пӧртылтем.
Сӱанышкем ончаш пуро,
Ончаш пуро, йолташем.
Ончаш пурет - умылет,
Тодылалтеш кумылет.
Мый шыргыжал ошкыл колтем,
Ошкыл колтем воктечет.

Весым эрден ужатем,
Налаш лектам, шыматем.
Весе ден вычыматем,
Весым ынде йӧратем.

Весым эрден ужатем,
Налаш лектам, шыматем.
Весе ден вычыматем,
Шонен иле, йолташем.
Шонен илаш тӱҥалат вет,
Ӧпкелаш тый тӱҥалат.
Ах, йолташем, йолташем,
Мый денем мом ыштылат?