toki wa shizuka ni teku no porisu wo tada hashirisatta

toki wa shizuka ni teku no porisu wo tada hashirisatta
wasurekaketeta yume ni kizuita mada tokimeku
itsuka mita aoi sora wa yukisaki sae mo tsugezu ni

Stainless Night tamashii wo ubawareta

andoroido tachi ga
Stainless Night kanashimi sae tesaguri de

hiroi atsumeru yoru

kuzu e kaketeta mune no hahen mo aa, [bad word] 
machi wa wazuka ni sabiru kotomonaku hada kirameku

hoshi sae mo matenrou wo

kagakusha kidori de kikazaru Oh

Stainless Night tamashii wo ushinatta

andoroido tachi ga Cry Out!

dejitaru no mori no naka wa

tokei jikake no rizumu de Oh

Stainless Night tamashii wo ubawareta
andoroido tachi ga
Strainless Night kanashimi sae tesaguri de

hiroi atsumeru yoru
Strainless Night tamashii wo ushinatta
andoroido tachi ga Cry Out!

____________________________________

Тайно сбежав из этого мегаполиса,
В моих мечтах я забыл заметить, её все еще пульсирующую
В синем небе, я увидел, но не мог сказать себе, куда я должен был пойти.

Безупречная ночь андроидов, которые забрали мою душу!
В безупречную ночь руки сами стремятся получить грусть!

Даже если куски моего сердца разрушены, рассеяны и уничтожены,
Улицы ничуть не ржавеют, они всё также блестят,
Звезды украшают небоскребы, созданные с любовью учёных.

Безупречная ночь андроидов, которые потеряли свои души. Кричите во всеуслышание!

В ритме цифровых часов в этом лесу.

Безупречная ночь андроидов, которые забрали мою душу!
В безупречную ночь руки сами стремятся получить грусть!

Безупречная ночь андроидов, которые потеряли свои души. Кричите во всеуслышание!