Voulez vous

Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica ha il ritmo che piace a te.
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Che vuol dire ti va di ballar con me

Mani su mani giù mani dove vuoi
questa musica è il ballo che piace a noi.
Anche tu proprio tu che non balli mai
anche tu salta su balla insieme a noi.

Questa musica è un'isola in mezzo al mare
basta chiudere gli occhi e verrà da te
non nasconderti lasciati conquistare
voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?

Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica ha il ritmo che fa per me.
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Que voul dire mi piaci che male c'è?
Mani su mani giù mani dove vuoi
Questa musica è il ballo che fa per noi.
Anche tu proprio tu solo che ci fai
non nasconderti più vieni insieme a noi.

Questa musica è un'isola in mezzo al mare
basta chiudere gli occhi e saprai dov'è
devi solo sapertele conquistare
voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?

Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Questa musica ha il ritmo che fa per te.
Voulez vous
voulez vous
voulez vous danser?
Che vuol dire ti va di ballar con me

***

Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?
Ритм этой музыки тебе нравится.
Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?
Как хочется тебе сказать: «Пойдём танцевать со мной!»

Руки вверх, руки вниз, руки как хочешь
Эта музыка – танец, который нам нравится
Даже ты, именно ты, хоть ты никогда и не танцуешь,
Даже ты пляшешь и танцуешь вместе с нами

Эта музыка – остров посреди моря,
Достаточно закрыть глаза, и она придёт к тебе
Не прячься, дай себя покорить
Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?

Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?
Ритм этой музыки мне подходит
Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?
Как я бы хотел сказать: «Ты мне нравишься», что в этом плохого?
Руки вверх, руки вниз, руки где хочешь
Эта музыка – танец, который нам подходит
Даже ты, именно ты, что ты здесь делаешь,
Не прячься больше, иди вместе с нами
Эта музыка – остров посреди моря
Достаточно закрыть глаза, и ты узнаешь, где она
Ты должна только уметь её покорить
Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?

Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?
Ритм этой музыки тебе нравится.
Вы хотите,
Вы хотите,
Вы хотите танцевать?
Как хочется тебе сказать: «Пойдём танцевать со мной!»