Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё! Пока ты на что-то годен,

В нищете и в тоске,
 И в любой большой беде,
 Сыщутся те, кто на волоске,
 Кому ещё хуже, чем тебе.
 И тогда твоя жизнь превращается в ад
 И меркнет солнца свет,
 Знай, что нет никого счастливей тебя
 На лучшей из планет.

Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
 Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
 Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
 Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!

Вспомни Джона Коффи из «Зелёной мили».
 Вспомнил? Да-да, его там поджарили.
 Так вот, когда тебе плохо, думай об этом фильме.
 В отличие от тебя, мудак, Джона реально жаль нам.

Всё время ноешь, что-то не получается,
 А ты вот смог бы вылечить Тому Хенксу яйца?
 А Джон Коффи смог, но всем было пофиг,
 И это не спасло Джона Коффи!

Справедливости нету, бро — се ля ви!
 Подотри сопли, давай без обид,
 В этом мире сильных и так не осталось,
 Давай как-нибудь сам, не трать силы на жалость.
 Не трать силы на жалость!

Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
 Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
 Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
 Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!

Так вот, когда тебе плохо, всегда есть те, кому хуже,
 У них проблемы с регистрацией, наркотиками, оружием,
 А ты сидишь дома и плачешь, что никому не нужен,
 Выйди, сука, на улицу и посмотри, что там снаружи!

Шестилетнему Паше не продают портвейн,
 Он сидит в подвале и нюхает клей,
 До его проблем мамаше дела нет,
 Потому что ей шестнадцать лет.

Посмотри на себя и других со стороны,
 Сколько раз слово «Я» в сутки произносим мы?
 Задыхаясь от крохотных неудач и смешных проблем,
 Помни, что никого счастливей тебя нет на всей Земле.

Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
 Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
 Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
 Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!

Пока есть руки, ноги и на плечах голова,
 Пока ты на что-то годен, кончай жалеть себя!
 Ты молод и свободен, а значит у тебя есть всё!
 Пока ты на что-то годен, жалей кого-нибудь ещё!

Кого-нибудь ещё,
 Кого-нибудь ещё,
 Кого-нибудь ещё…