Tsuki no Kakera (月の破片)

tsuki no kakera o mune ni otosu　kokoro ni [bad word] mitsumeru

sakyuu o koete kikoete kuru　kaze no naku koe hibiite kuru
haruka kanata o misueta mama　hikari no matataki kanjiteiru

gin no KUROSU seoi　samayotte michi o ikeba　sono ne ga michibiku

kimi dake ni kikaseyou　afuredasu senritsu　omoi subete
ano hi kimi ga kanadeta　neiro ni yorisotte hibiku youni

sora no mukou o aogi nagara　donna [bad word] o miterun darou
mujaki na mama no itooshisa ni　itsuka wa sekai ga kawaru darou

yubi o tatete sotto　kuchi moto ni furete miseru　neiro wa kotaeru

kimi dake ni kikasetai　kono mune ni umareru yasashii yume o
ano hi kimi ga oshieta　tomadoi hajimari no yokan datta

kimi dake ni kikasetai　futatsu no oto ga sou musubi aeba 
hateshinaku tada takaku　mezaseru doko made mo 

kimi dake ni kikaseyou　afuredasu senritsu　omoi subete
ano hi kimi ga kanadeteita　neiro ni hibiku youni
kikaseyou　kono omoi o

Translation:
Fragments of the moon fall upon my chest… My heart is melted by your gaze…

Over the dunes, I can hear it… The wind’s singing is resounding
As I gaze into the distance, I can feel a flickering light

Bearing a silver cross, if I can walk this wandering road, that sound will guide me

I’ll listen to only you, your melody beginning to overflow, every emotion
Since the day you began to play, I’ve held this tone close so that it will remain

Facing the night sky, I wonder what kind of tomorrow we’ll see
Will such an innocent love someday change the world?

You raise your finger gently to your lips… This tone will answer

I want to let only you hear the gentle dream born from this heart
That day, you taught me about this first amazing premonition

I want to let only you hear, it’s as if these two sounds tie us together
Eternally, I’ll only aim higher, no matter what

I’ll listen to only you, your melody beginning to overflow, every emotion
Since that day, you been to playing so that your tone remains
I’ll let you hear these feelings