Atarashii Taiyou

Atarashii Taiyou (New Sun)
Music: Kunitake Morichika
Words: Luca Yumi / Toshiaki Natori
Arrangement: Akihiko Hirama
Translation: Ursula Owen  [bad word] /students.washington.edu/ursako/)

toki wo kanji ai ni kizuki sukoshi tomadoisou ni naru
mune no kodou yure hajimeru mitsume tsuzuketeru 

Feeling time pass and awakening to love I get a little bewildered
The beating of my heart starts to flutter as I keep watching you

furimukanai kako no watashi sou mirai ni susumu dake
yasashii sekai mou ugokidasu tookute mo chikaku ne

In the past I wouldn't turn to look at you yeah, in the future I'll
just keep moving ahead
This kind world starts to move already even though we're far, we're
close, aren't we

You get my love kaze wa oikaze de yasashiku yureru kami mo
ano hi ima omoi kaeshi mou kaere wa shinai zettai ni

You get my love this wind is a tailwind and your gently swaying
hair
I keep returning to that day in my mind now I can't return to it
forever more

ima Destiny tookute hate shinai unmei no taichi ga ugokidasu
atarashii taiyou ga noboru toki tashika ni tsuzuku michinori mieteru
Just believe in love

Now destiny far away and never-ending the fateful earth starts to
move
When the new sun rises I can definitely see our constant path
Just believe in love

matataki suru hitomi mitsume megamitachi mo odoridasu
hohoemi dake tayasazu ni oshiete kureta ne

Looking into your twinkling eyes, even goddesses would dance
Without snuffing your smile you taught me that much

You get my love [bad word] wa kuru kedo tsurasa nante mou wasure
yorokobi ha kousa suru kedo maiodoru watashi ga soko ni iru

You get my love though tomorrow will come just forget about how
hard it might be
Although joy may pass us over I'll still be there, dancing

ima Destiny koetai koete miru daisuki na jibun wo [bad word] hajikeru shunkan wo mitsuketai mabushiku hikaru sekai wo te ni [bad word] Just believe in love

Now destiny I want to surpass it, I'll try to surpass it I want to
search out the self I'll love
I want to find an instant that'll burst open taking a brightly
shining world into my hand
Just believe in love

shinjiru koto taisetsu da yo wakari aeru hitori ja nai
daijoubu kitto doko ni ite mo kanjiaeru kara

Believing is important we can understand each other, we're not alone
It's all right, I'm sure no matter where we are because we can feel
each other

You get my love kikoeteru yo ne setsunasa no naka de
zawameku machi wo arukeru takumashisa mou miushinawanai yo

You get my love You can hear me, can't you within that sadness
We can walk this rustling city I won't lose sight of my strength any
more

ima Destiny guuzen ni tayoru koto hakanai shinkirou no you na mono
hitsuzen na tsuyosa wo oboeta nara arukidaseru yo ima nara minna de
Just real dream

Now destiny trusting in coincidence it's like a fleeting mirage
If you remember your inevitable strength we can walk, now, all of us
together
Just real dream