Тамо далеко - русская версия

Песню написал Александр Крылов, русский доброволец, воевавший в Боснии.

Русы не имают страх -
Живо преданье в веках,
Память святую хранит
Горных отрогов гранит.

Тамо далеко, где тих морской прибой,
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

В горы юнаци идут,
Будто молитву поют,
Каждому доля своя -
Живела Русиja!

Тамо далеко, где тих морской прибой
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

Снова над Родиной ночь,
Сил нет буду превозмочь:
Волчьею стаей враги
Сербию рвут на куски.

Тамо далеко, где тих морской прибой,
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

Где же Святая ты Русь,
В сердце у сербина грусть,
Где же громада твоя?
Живела Русиja.

Тамо далеко, где тих морской прибой,
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ
Када си драгане мој, отишао у крвави бој.

Тамо далеко, далеко од мора,
Тамо је село моје, тамо је Србија.