Приметы Проливного Дождя (Signs of Prolonged Rain)

Приметы Затяжного Дождя

Мы всего лишь приметы проливного дождя.
Те, что на утро смоют потоки,
а на следующий день никто и не вспомнит.
Особо жестокий вид
разрушительных паразитов
задержался слишком уж долго,
но скоро пора уходить.
Стряхнуть всю грязь с оболочки,
вывести боль изнутри,
очистить сотни артерий,
наполнив их чистой водой. 
Залечивать рваные раны,
стягивать каждый разрез,
занозы металлоконструкций -
все, что предвещало конец. 
Здесь не найти виноватых,
и так слишком много вины.
Не он, не они и не эти,
а то, что зовется "все мы".
Я мечтал бы увидеть Землю без человека,
и его следов хотя бы во сне.
Еще один удар  она переживет,
но терпение не вечно,
всему есть конец.
 
Signs Of Prolonged Rain

We are just signs of prolonged rain.
Those which will be washed by flows at the morning
and the next day nobody will remember. 
particularly cruel type of destructive parasites
was delayed for far too long, but soon it's time to leave.
Shake off any dirt from the shell,
remove the pain from the inside,
clearing hundreds of arteries,
filling them with clean water. 
Heal lacerations, subtend each section,
every splinter of metal that presaged the end.
This is not fault and too much of guilt.
Neither he nor they are not these,
but that we all called. 
I wanted to see the Earth without man,
and it should be at least in a dream. 
It will survive another blow,
but patience is not eternal,
everything has an end.