Snap Out of It [Выкинь Это из Головы]

автор:

Arctic Monkeys

жанры: indie rock, indie, british, rock, alternative, alternative rock

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 678 просмотров

Текст
Открытка с текстом

What's been happening in your world?
[Что происходит в твоём мире?]
What have you been up to?
[Какие новости?]
I heard that you fell in love
[Слышал, что ты влюбилась,]
Or near enough
[Или вот-вот влюбишься.]
I got to tell you the truth, yeah
[Мне придётся рассказать тебе правду, да.]

I wanna grab both your shoulders and shake baby
[Так и хочется взять и хорошенько встряхнуть тебя за плечи, детка,]
Snap out of it (Snap out of it)
[Чтобы ты выкинула это из головы (Выкинула это из головы).]
I get the feeling I left it too late, but baby
[Мне кажется, я слишком всё запустил, но, детка,]
Snap out of it (Snap out of it)
[Выкинь это из головы (Выкинь это из головы).]
If that watch don't continue to swing
[Если часы перестанут раскачиваться]
Or the fat lady fancies having a sing
[И ещё ничего не будет ясно -]
I'll be here
[Я буду рядом,]
Waiting ever so patiently for you to
[Терпеливо ожидая, когда ты]
Snap out of it
[Выкинешь это из головы.]

Forever isn't for everyone
["Навсегда" не для всех значит одно и то же;]
Is forever for you?
[Нужно ли это навсегда тебе?]
It sounds like settling down or giving up
[Вы то миритесь, то снова ссоритесь -]
But it don't sound much like you girl
[Но это вряд ли для тебя, девочка.]

I wanna grab both your shoulders and shake baby
[Так и хочется взять и хорошенько встряхнуть тебя за плечи, детка,]
Snap out of it (Snap out of it)
[Чтобы ты выкинула это из головы (Выкинула это из головы).]
I get the feeling I left it too late, but baby
[Мне кажется, я слишком всё запустил, но, детка,]
Snap out of it (Snap out of it)
[Выкинь это из головы (Выкинь это из головы).]
If that watch don't continue to swing
[Если часы перестанут раскачиваться]
Or the fat lady fancies having a sing
[И ещё ничего не будет ясно -]
I'll be here
[Я буду рядом,]
Waiting ever so patiently for you to
[Терпеливо ожидая, когда ты]
Snap out of it
[Выкинешь это из головы.]

Under a spell you're hypnotized
[Тебя просто загипнотизировали;]
Darling how could you be so blind?
[Дорогая, ну как ты можешь быть так слепа?]
(Snap out of it)
[(Выкинь это из головы)]
Under a spell you're hypnotized
[Тебя просто загипнотизировали;]
(Snap out of it)
[(Выкинь это из головы)]
Darling how could you be so blind?
[Дорогая, ну как ты можешь быть так слепа?]

I wanna grab both your shoulders and shake baby
[Так и хочется взять и хорошенько встряхнуть тебя за плечи, детка,]
Snap out of it (Snap out of it)
[Чтобы ты выкинула это из головы (Выкинула это из головы).]
I get the feeling I left it too late, but baby
[Мне кажется, я слишком всё запустил, но, детка,]
Snap out of it (Snap out of it)
[Выкинь это из головы (Выкинь это из головы).]
If that watch don't continue to swing
[Если часы перестанут раскачиваться]
Or the fat lady fancies having a sing
[И ещё ничего не будет ясно -]
I'll be here
[Я буду рядом,]
Waiting ever so patiently for you to
[Терпеливо ожидая, когда ты]
Snap out of it
[Выкинешь это из головы.]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно: Молодой квартет Arctic Monkeys взял ничего не подозревавшую Британию штурмом в самом начале 2006 года. Они появились практически из ниоткуда, и, тем не менее, их два дебютных сингла «I Bet You Look Good on the Dancefloor» и «When the Sun Goes Down» попали прямиком на первое место национального хит-парада, а их первый альбом «Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not» -поставил абсолютный рекорд по количеству экземпляров, проданных в... подробнее

А как ты думаешь, о чем песня "Snap Out of It [Выкинь Это из Головы]" ?