HIDE & SEEK

Lyrics: Miyawaki Wataru
прятки масок 
Все спрятались? Все спрятались? 
прятки масок 
Ищущий демон 
Крушение нервов, распад 
Дитя добра и зла 
прятки масок 
Ищи 
жизнь или смерть 

Мрачный повелевающий голос, 
Его ложь сводит меня с ума. 
То - наказание небес, правосудие Преисподней. 

И тот так сладок мед, 
И этот сладок, 
Преуспеть или потерпеть неудачу - 
Рассудит Преисподняя. 

Скорее, уничтожь все это, 
Прошу, уничтожь. 
Деньги? Слава? Я все тебе дам. 

прятки масок 
Все спрятались? Все спрятались? 
прятки масок 
Ищущий демон 
Крушение нервов, распад 
Дитя добра и зла 
прятки масок 
Ищи 

Печаль и сейчас запечатлена в глубине моего сердца, 
И уже не исчезнет. 
Но давай вернемся к тому виденному нами однажды небу, 
Еще раз, к тому сгорающему от желаний небу. 

Последний стадия депрессии и диагноз 
Я не могу уснуть, и сегодня я не могу уснуть. 
Последний стадия депрессии и диагноз 
Никак не утихнет голос, он звучит во мне. 
Крушение нервов, распад, 
Прошу, кто-нибудь, спасите меня 
Последний стадия депрессии и диагноз. 

прятки масок 
Все спрятались? Все спрятались? 
прятки масок 
Ищущий демон 
Крушение нервов, распад 
Дитя добра и зла 
прятки масок 
Ищи 
жизнь или смерть 

Руки, бесстыдно ищущие любви, 
И ты сведешь меня с ума. 
Потеря мечт, правосудие Преисподней 
Руки, бесстыдно ищущие любви, 
И ты запутаешь меня. 
Наказание небес, правосудие Ада. 

Прошу, обними меня с любовью, что не теряет своих красок, 
И если я сумею вспомнить тебя в то время года, когда мир становится красным, 
Извращенная душа моя отправится в небо, прежде чем убьет это тело. 
Перевод: jrokku.net